|
DIRITTI
Come bisogna comportarsi riguardo i diritti di
rappresentazione e la S.I.A.E. nel mettere in scena un
musical?
Il
consiglio è di rivolgersi preventivamente alla Società
Italiana degli Autori ed Editori (trovi la sede più vicina
visitando
http://www.siae.it/siae_initalia_sedi.asp)
chiedendo quali sono le modalità di messa in scena, le tasse
e i diritti da pagare, l'iter burocratico da affrontare,
anche nel caso di spettacoli di beneficenza o a ingresso
gratuito.
Per quanto riguarda invece
i diritti ci sono quattro casi:
-
Per
mettere in scena musical e commedie musicali italiane
bisogna verificare presso la S.I.A.E. l'effettiva
rappresentabilità dell'opera, che può essere sottoposta
a esclusive da parte di certe compagnie o limitazioni di
repliche, specie nei grandi centri urbani.
-
Per i
musical stranieri invece bisogna rivolgersi ai
rispettivi editori per verificare la rappresentabilità,
pagare i diritti e ricevere i copioni e gli spartiti
originali.
Ecco alcune grandi
società che detengono i diritti dei maggiori musical
stranieri:
|
Broadway Play Publishing Co.
357 W.Twentieth St. New York, NY 10011
(212) 627-1055
www.broadwayplaypubl.com/
Dramatic Publishing Co.
311 Washington St.
PO. Box 129 Woodstock, IL 60098
(815) 338-7170
www.dramaticpublishing.com/
Dramatists Play Service ,Inc.
440 Park Ave South New York, NY 10016 -
(212) 683-8960
www.dramatists.com/
Harmony Manor Musicals
240 Hereford Road Alpharetta, GA 30004
(610) 935-0262
www.harmonymanormusicals.com/
Musicscope
95 White Lion Street London N1 9PF
(0171) 278 1133 |
Music Theatre International
421 W 54th St New York, NY 10019
(212) 541-4684
Fax 212.397.4684
www.mtishows.com/
Rodgers and Hammerstein Theatre Library
1633 Broadway ,Ste. 3801 New York, NY 10019
(212) 541-6600
www.rnh.com/
Samuel French, Inc.
45 W. Twenty-Fifth St. New York, NY 10010
(212) 206-8990
www.samuelfrench.com/
Tams-Witmark Music Library
560 Lexington Ave. New York, NY 10022
(212) 688-2525
www.tams-witmark.com/
The Really Usefull Group Ltd
22 Tower Street London WC2H 9NS
(0171) 2400880
www.reallyuseful.com
|
Per
qualunque informazione e richiesta di diritti
riguardante invece tutto il repertorio di Andrew
Lloyd Webber (Joseph And The Amazing
Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar, Evita,
Song And Dance, Cats, Starlight Express, Phantom Of The
Opera, Aspects Of Love, Sunset Boulevard, By Jeeves,
Whistle Down The Wind, The Beautiful Game) per l'Italia
fate riferimento al suo unico rappresentante che in
Italia è
ANFITEATRO MUSICA S.a.s.
Via Anfiteatro, 5
I-20121 Milano
Tel. 0286984632
www.anfiteatromusica.com
info@anfiteatromusica.com
legale rappresentante in ITALIA dell'editore inglese THE
REALLY USEFUL GROUP
-
Per
quanto riguarda versioni in italiano di musical
stranieri realizzate da compagnie italiane, è possibile
rivolgersi a queste compagnie, o all'editore che ne
detiene i diritti. Ecco gli indirizzi delle principali
compagnie di musical in Italia:
COMPAGNIA DELLA RANCIA
via Filelfo, 97
62029 Tolentino (MC)
fax 0733 973844
tel 0733 960059
url
www.musical.it
e mail
info@musical.it
PLANET MUSICAL
Piazzale CLodio 14
00195 Roma
Tel 0639745568
Fax 0639734293
url
www.planetmusical.it
e-mail
info@planetmusical.it
- Se invece si intende
scrivere un nuovo musical è bene depositarlo alla SIAE.
Mettendolo in scena verranno pagati i relativi diritti
che saranno poi corrisposti all'autore/i (se questi
ultimi sono iscritti alla SIAE naturalmente, per sapere
le modalità dell'iscrizione visita
http://www.siae.it/associarsi.asp).
|
Se hai altri dubbi, domande, problemi,
Simone Giusti è a tua disposizione all'e-mail
info@rockopera.it |
|
